Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
догонять - vertaling naar portugees
догонять
см. догнать
alcançar
добраться, достать (коснуться), доставать, дотягиваться, дотянуться, дойти, догнать, догонять, настигать, настичь, сровняться (встать вровень), достигать, доходить (до чего-л.), достигнуть, достичь, добиться, постигать, понимать, понять, охватить (взглядом), быть чьим-л. современником, застать в живых, быть способным сделать (что-л.), (воен.) стрелять (на определенное расстояние), добиваться, достигать (чего-л.), быть достаточным, хватать
alcançar
I. vt
1) достигать, доходить (до чего-л);
2) догонять, настигать;
3) доставать, дотягиваться;
4) быть чьим-л современником; застать в живых;
alcancei o meu bisavô я знал своего прадеда;
5) постигать, понимать;
alcançar por experiência знать по опыту;
6) быть способным сделать (что-л);
7) воен стрелять (на определённое расстояние);
uma desgraça alcança outra посл пришла беда, отворяй ворота;
II. vi
1) добиваться, достигать (чего-л);
quem espera sempre alcança посл терпение и труд всё перетрут;
2) быть достаточным, хватать;
alcançar-se иметь задолженность
1) достигать, доходить (до чего-л);
2) догонять, настигать;
3) доставать, дотягиваться;
4) быть чьим-л современником; застать в живых;
alcancei o meu bisavô я знал своего прадеда;
5) постигать, понимать;
alcançar por experiência знать по опыту;
6) быть способным сделать (что-л);
7) воен стрелять (на определённое расстояние);
uma desgraça alcança outra посл пришла беда, отворяй ворота;
II. vi
1) добиваться, достигать (чего-л);
quem espera sempre alcança посл терпение и труд всё перетрут;
2) быть достаточным, хватать;
alcançar-se иметь задолженность
Definitie
догонять
несов. перех.
1) а) Настигать кого-л., что-л., оказываться рядом с кем-л., чем-л., движущимся впереди.
б) перен. Становиться равным кому-л. в каких-л. качествах, свойствах, в достижениях, успехах и т.п.
2) а) Гоня, заставлять идти до какого-л. места.
б) Заставлять двигаться до какого-л. места.
в) перен. разг. Увеличивать, повышать до какого-л. предела.
3) разг. Доводить до конца, заканчивать перегонку чего-л. (древесного спирта, дегтя и т.п.).
1) а) Настигать кого-л., что-л., оказываться рядом с кем-л., чем-л., движущимся впереди.
б) перен. Становиться равным кому-л. в каких-л. качествах, свойствах, в достижениях, успехах и т.п.
2) а) Гоня, заставлять идти до какого-л. места.
б) Заставлять двигаться до какого-л. места.
в) перен. разг. Увеличивать, повышать до какого-л. предела.
3) разг. Доводить до конца, заканчивать перегонку чего-л. (древесного спирта, дегтя и т.п.).
Voorbeelden uit tekstcorpus voor догонять
1. Передовые страны Запада нам еще догонять и догонять.
2. И сын прекрасно понимает, что отца ему еще догонять и догонять.
3. СЧИТАЙ И ПЛАТИ Догонять, падать и снова догонять Bain не впервой.
4. Цветочница бросилась догонять обезоруженного злоумышленника.
5. В такой ситуации гостям пришлось только догонять.